csa-be.org

>accueil > Sensibiliser- Plaider > Voyages d’étude

Agricultures Familiales - Echanges entre le CNCR-ROPPA et la FETRAF

Voyages d’étude au Brésil et en Afrique de l’Ouest

Depuis que la FETRAF/CUT a rejoint le processus de la déclaration de Dakar sur les politiques agricoles et commerciales solidaires, cette organisation brésilienne, le CNCR (Sénégal) et le ROPPA (Afrique de l’ouest) ont eu l’occasion de se côtoyer à de nombreuses reprises. Des propositions d’échange ont été abordées à plusieurs reprises entre les dirigeants de la FETRAF et du CNCR, notamment en présence du Ministre brésilien du Développement Rural, Mr Rosetto, lors de l’évènement international du « Dakar agricole » (janvier 2005).
Pour préparer et participer à la conférence Ministérielle de l’OMC à Hong Kong, la FETRAF s’est largement appuyée sur le processus de la déclaration de Dakar/Appel de Chapecó et sur leur collaboration active avec le CNCR et le ROPPA.
En décembre 2005, il a été décidé à Hong Kong d’établir un projet formel de collaboration dont les deux voyages d’étude sont un des éléments.
Le premier voyage s’est déroulé du 20 juin au 2 juillet, au Brésil emmenant huit leaders paysans de l’Afrique de l’Ouest. Le second s’est déroulé du 12 au 20 novembre 2007 au Sénégal et en Guinée Bissau avec six leaders de la FETRAF.

Agricultores Familiares - Intercâmbios entre CNCR - ROPPA e FETRAF 2007

Desde que a FETRAF/CUT se aliou ao processo da la déclaration de Dakar, teve em várias ocasiões a oportunidade de se relacionar com o CNCR e a ROPPA. Primeiramente no seminário de Dakar, em Maio de 2003, depois como membro do comitê de pilotagem do processo da declaração de Dakar e ainda como organizadora do Encontro de Chapecó, em Janeiro de 2005.
Para preparar e participar na conferência Ministerial da OMC em Hong Kong, a FETRAF apoiou-se no processo da declaração de Dakar/Alerta de Chapecó e na colaboração ativa com o CNCR e a ROPPA.
Estas colaborações com o CNCR e a ROPPA reforçaram na FETRAF a vontade de construir um processo de intercâmbios com organizações de agricultores familiares de África.
Além das experiências de relações comuns, a escolha do CNCR como entidade de porta de entrada para compreender melhor as realidades do continente africano e como parceiro para intercâmbios é baseada em vários outros elementos:
- por um lado porque existem várias semelhanças entre a FETRAF e o CNCR, quanto ao tipo de organização, quanto à abordagem sindical dos desafios que os agricultores brasileiros e senegaleses enfrentam;
- por outro lado pelo seu papel importante na construção de um movimento de agricultores sub-regional: (ROPPA), assim como na sua abordagem internacional.
As propostas de intercâmbio foram abordadas em várias ocasiões pelos dirigentes da FETRAF e do CNCR, notadamente na presença do ministro brasileiro do Desenvolvimento Rural, Sr. Rosetto, durante a atividade internacional do « Dakar agricole » (Janeiro de 2005). Em Dezembro de 2005, foi decidida em Hong Kong a elaboração de um projeto formal de colaboração, que é o objeto deste documento.

27 -31 juillet 2007 : Participation à la Foire de Libramont et voyage d’étude en Wallonie de Vera Fracasso (FETRAF) et Baba Ngom (CNCR)

Ce voyage en Belgique était une première pour ces deux représentants de la FETRAF et du CNCR qui ont partagé leur temps entre la Foire de Libramont, les 27 et 30 juillet, et les visites de terrains, les 28 et 29 juillet.
Le programme des visites de terrain a été élaboré en collaboration avec l’UAW donc ce sont les agricultrices qui nous ont reçu dans les différentes exploitations.
Vera Fracasso était tout particulièrement intéressée par le rôle des femmes dans le secteur agricole parce (...)


Collectif Stratégies Alimentaires asbl | Bd Léopold II, 184 D - 1080 Bruxelles | Tel : +32 (0)2 412 06 62 - Fax : +32 (0)2 412 06 66 | email contact

accès membres | plan du site | à propos du site | accès restreint